Ray LaMontagne Has His Sights On His Legacy With 'Monovision'